Why is endometriosis so hard to diagnose?

Endometriosis often has vague symptoms that overlap with other conditions, and there are no non-invasive ways to definitively diagnose the condition.